פירוש המילה להשלים פער, הכנסה וכד, לפצות על , לכפר על באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (להשלים).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| acceptability acceptableness acceptance (of) acceptation accepting acceptor | קבילוּת קבלה, קיבול; השלמה עם- (מצב וכד') מוסכמה השלמה (עם מצב וכד') מקבל | accept (the) be accepted | לקבל, להשלים עם (מצב וכד') להתקבל | acceptable (to) acceptant (of) accepted | מקובל (התנהגות וכד'), קביל, מוסכם, מתקבל על הדעת, סביר מקבל (ביקורת וכד') מקובל (התנהגות וכד'), קביל, מוסכם | acceptably | באופן קביל | |||
| accomplishment (of) | התגשמות, הגשמה; הישג; השלמה | accomplish (the) | להגשים, להשיג ; להשלים | accomplished | מושלם, מוגמר; מצטיין, מומחה; מוגשם | |||||
| acquiescence (of/to) | היענות, הסכמה, השלמה (עם מצב וכד'), כניעה מרצון | acquiesce (to/in) | להיענות (ל), להיעתר, להישמע (ל); לקבל בהכנעה/ללא ערעור, להשלים עם (מצב וכד'), להסכים ללא עוררין, להתרצות, להתבטל (בפני) | acquiescent | מסכים | acquiescently | בהסכמה | |||
| be fine with (the) | להשלים עם (מצב וכד') | |||||||||
| bringing/coming/turning/ going full circle | "סגירת מעגל" | bring/come/turn/go full circle | "לסגור מעגל", להשלים מעגל | |||||||
| bring (something) to fruition | להשלים בהצלחה (משימה וכד'), להשיג הצלחה, להגשים | |||||||||
| bury the hatchet | להתפייס, להשלים, לעשות שלום/"סולחה" | |||||||||
| carry through (on) | להשלים (משימה וכד') | |||||||||
| catch up (in) | "לשים יד" על; להסתבך ב; להדביק/לסגור/להשלים פער | |||||||||
| catch up to (something/someone) | להדביק/לסגור/להשלים פער | |||||||||
| come to terms with | להשלים עם/להפנים (מצב, מציאות וכד'), להתמודד עם (בעיה וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| complement complementarity | השלמה (של תהליך וכד'); מִכסָה, מלאי משלימוּת (משפט בין־לאומי) | complement (the) | להשלים (מכסָה, אחד את השני וכד') | complementary complemented (by) | משלים לצד- | complementarily | כהשלמה | |||
| completion | השלמה, סיום, תום | complete (the) | להשלים, לסיים | complete | שלם; גמור | completely in complete on completion of- | לגמרי, לחלוטין, בשלמות במובהק בתום, בְסיום (תהליך וכד') | |||
| conclusion conclusiveness | סיום, סוף, שלהי (כהונה וכד'); מסקנה החלטיות | conclude (the/with/from) | להשלים, לסיים (חקירה וכד'), להגיע ל; להסיק/לגזור (מסקנה) | concluding conclusive | מסכם מכריע, סופי, חד־משמעי, אינו משתמע לשתי פנים, חלוט, ניצח | conclusively in conclusion | סופית, באופן סופי לסיכום | |||
| condonation | מחילה, סליחה | condone (the) | למחול, לסלוח, לנהוג בסלחנות (כלפי), להשלים עם- (תופעה וכד') | condonable | בר מחילה | |||||
| consummation | השלמה (של פעולה וכד'), הגשמה, מימוש | consummate (the) | להשלים (פעולה וכד') | consummate | מושלם (בחירה וכד') | consummately | לגמרי, לחלוטין; באופן מושלם, למהדרין | |||
| containment container | הכלה, השלמה (עם-); גידור מְכוּלָה, מְכָל, כלי קיבול, זביל | contain (the/within) | להכיל, לכלול, לטמון/לצפון בחובו, להשלים עם; לעצור בעד | contained containing | כלול; תחת שליטה, מרוסן מכיל | |||||
| countenance countenancing | עידוד, תמיכה, הכשרה; ארשת/סבר פנים, קלסתר, דמות | countenance (the) | לעודד, לתמוך, לאפשר, לקבל, להכשיר, לתת יד ל, להשלים עם- (תופעה וכד'), לראות בעין אוהדת | |||||||
| fill-in | ממלא מקום | fill in (for/as/the) | למלא מקום (של-); למלא, להשלים (פרטים בטופס וכד'); לעדכן, ליידע | |||||||
| fill in the gaps/blank | להשלים את החסר | |||||||||
| get things done | להשלים משימה, להתקדם (תהליך וכד'), "לעשות דברים", לתת לדברים לקרות | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| go along with (the) | להסכים ל-, להיענות ל-, להשלים עם-, לענות אמן | |||||||||
| go through with (the) | להשלים (פעולה וכד'), ללכת עד הסוף עם- | |||||||||
| have it | לקבל, להשלים עם (החלטה וכד') | |||||||||
| be home and dry | להשלים בהצלחה (פרויקט, פעילות וכד') | home and dry | עמד במשימה, השיג ניצחון/הצלחה, "עשה זאת" | |||||||
| kiss and make up | להתפייס, להשלים | |||||||||
| live out (the) | להשלים, למצות (קדנציה, פעולה וכד'), לעבור (חוויה וכד') | |||||||||
| live with (the) | לחיות/לגור עם; להשלים עם (תופעה וכד') | |||||||||
| makeup (of) making up | הרכב (של ממשלה וכד'), מבנה; איפור איפור; התפייסות, השלמה | make up (the/to/with) | להרכיב, להוות; להשלים את החסר; לאפר, להתאפר; "להמציא", לבדות, "לפברק" (סיפור וכד'); לפצות (על התייחסות גרועה וכד'); להתפייס, להשלים | made-up (of) | מומצא, "מפוברק", של סחריר/ספין; מאופר; מורכב מ- | |||||
| make do with (the) | להסתפק ב, להשלים/להסתדר עם (מצב, תקציב וכד') | |||||||||
| make ends meet | "לגמור את החודש", לשרוד מבחינה כלכלית, להשלים הכנסה, להתקיים | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| make peace with | להשלים עם (תופעה וכד') | |||||||||
| making the picture clear | השלמת התמונה | make the picture clear | להשלים את התמונה | |||||||
| make up for (the) | להשלים (פער, הכנסה וכד'), לפצות על, לכפר על | |||||||||
| own up (to) own up to (the) | להודות ב (אשמה, אחריות וכד'), להשלים עם (עובדה וכד') | |||||||||
| pass go do not pass go | להשלים בהצלחה משימה קשה/מסוכנת לבצע מייד ללא שיהוי או סטייה | |||||||||
| put up with (the) | להשלים עם, לספוג (מצב, גזֵרות וכד'), להכיל, להסכים ל | |||||||||
| reconcile to (someone's) fate | להשלים עם הגורל | |||||||||
| reconcile with (the) | להשלים עם (מצב וכד'), ליישב (סתירה וכד') | |||||||||
| reconciliation | פיוס, התפייסות, פייסנות, "סולחה" | reconcile (the/to/with) | לפייס, להתפייס, להשלים עם, לקבל, ליישב בין (גישות, גרסאות וכד') | reconciliatory | מפייס, משלים | |||||
| replenishment | חידוש/ריענון/ של מלאי, השלמת ציוד | replenish (the/by/with) | לחדש/לרענן/ מלַאי, להשלים ציוד | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| resignation (to/toward) | התפטרות; השלמה (עם גזרות, מצב וכד'), היכנעות | resign (from/the) | להתפטר; לוותר; להשלים עם (רעיון וכד'), להסכין (עם) | resigned (to) | מקבל את הדין, משלים עם- (מצב,גורל וכד') | resignedly with/in resignation | בהכנעה, בהשלמה בהשלמה (עם גזרות וכד') | |||
| round out (the) | להציג (מינוי וכד'), לסגור (רשימה וכד'), להשלים (קדנציה, מספר וכד') | |||||||||
| securities security security man/guard security officer | ניירות ערך; ביטחונות ביטחון, אבטחה; ערובה; נייר ערך; בטוחה מאבטח קצין ביטחון, קב"ט | secure (the) | להבטיח; לאבטח; להשיג, להשלים (יעד וכד') | secure secured security security-related/oriented | בטוח, מוגן, מובטח מובטח ביטחוני, של ביטחון ביטחוני (נימוק, ביקור וכד') | securely | בביטחון, בבטחה | |||
| see out (the) | לסיים, להשלים (כהונה וכד'); ללוות החוצה | |||||||||
| serve out term | להשלים קדנציה/ כהונה | |||||||||
| stay the course | להמשיך עד הסוף (בפעילות, במשימה וכד'), "למתוח קו", "לא להישבר", להשלים | |||||||||
| top off (the) | לסיים, להשלים (נאום, ארוחה וכד'), "לקנח"; למלא עד הסוף (משקה בכוס, מְכל, מחסנית וכד') | to top it off | זאת ועוד, מעל הכול, בנוסף לכול, ואם לא די בכך, לקינוח | |||||||
| top up (the) | להשלים, למלא (מכסָה וכד') | |||||||||
| wrap up (the) | להשלים, לסיים (הסכם, תפקיד, ביקור, טיפול, תרגיל וכד'), "לגמור את העסק", "לגמור עניין", לשים לדבר סוף, "לקפל" | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להשלים את החסר
להשלים את התמונה
להשלים בהצלחה
להשלים בהצלחה משימה וכד להשיג הצלחה להגשים
להשלים בהצלחה משימה מסוכנת
להשלים בהצלחה משימה קשה
להשלים בהצלחה משימה קשהמסוכנת
להשלים בהצלחה פרויקט פעילות וכד
להשלים הכנסה
להשלים כהונה
להשלים להפנים
להשלים למלא מכסה וכד
להשלים למצות קדנציה פעולה וכד לעבור חוויה וכד
להשלים לסיים
להשלים לסיים חקירה וכד להגיע ל
להשלים מכסה אחד את השני וכד
להשלים מעגל
להשלים משימה
להשלים משימה וכד
להשלים עם
להשלים עם
להשלים עם מצב וכד
להשלים עם הגורל
להשלים עם לספוג מצב גזרות וכד להכיל להסכים ל
להשלים עם מצב וכד ליישב סתירה וכד
להשלים עם רעיון וכד להסכין עם
להשלים עם תופעה וכד
להשלים עםלהפנים
להשלים עםלהפנים מצב מציאות וכד להתמודד עם בעיה וכד
להשלים פעולה וכד
להשלים פעולה וכד ללכת עד הסוף עם
להשלים פער
להשלים פער הכנסה וכד לפצות על לכפר על
להשלים ציוד
להשלים קדנציה
להשלים קדנציה כהונה
להשלים קדנציהכהונה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להשלים פער, הכנסה וכד, לפצות על , לכפר על באנגלית |
איך כותבים להשלים פער, הכנסה וכד, לפצות על , לכפר על באנגלית |
מה זה להשלים פער, הכנסה וכד, לפצות על , לכפר על באנגלית |
איך מתרגמים להשלים פער, הכנסה וכד, לפצות על , לכפר על לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
